格言：油断大敵。
油断することは最大の敵となり得ます。慎重に行動することはいつも大切です。「勝って兜の緒を締めよ」、つまり、うまくいっている時こそ気を引き締めましょう。「石橋をたたいて渡る」、つまり、大丈夫と思えても注意しましょう。「九十九里をもって半ばとす」、つまり、最後まで慎重でありましょう。「急がば回れ」、つまり、急いでいる時こそ落ちついて行動しましょう。「急いては事を仕損ずる」のです。
━Check Point━
□①勝って兜の緒を締めよ。
□②石橋を叩いて渡る。
□③九十九里をもって半ばとす。
□④大事の前の小事。
□⑤急がば回れ。
〓〓補足資料〓〓
「油断大敵」
油断は物事の失敗の原因となるから大きな敵である。
「勝って兜の緒を締めよ」
敵に勝っても油断をしないようにせよ。
「急がば回れ」
危険な近道よりも、安全な本道をまわった方が結局早く目的地につく。成果を急ぐなら、一見迂遠でも着実な方法をとった方がよい。
「石橋を叩いて渡る」
堅固な石橋を叩いて、堅固さを確かめてから渡る。用心の上にも用心するたとえ。
「急いては事を仕損ずる」
あまり急ぐとかえって失敗を招きやすい。
■関連した格言を総合することにより理解が深められる。
▼英文
Look before you leap.
（飛ぶ前に見よ。）
Make haste slowly.
（ゆっくり急げ。）
Second thoughts are best.
（再考は最高。）
|