格言:血は水よりも濃い。
血はここで血縁関係や遺伝的要因の強さを表しています。人間は動物ほどに血によって決定されていないとはいえ、それでもかなりの程度遺伝的な影響を受けています。それは一卵性双生児の研究からも明らかです。しかし、努力により人格を向上させることができることも確かです。血縁関係には強い絆が存在します-もっとも今ではそうした絆も失われつつあります。一方、血縁よりも強い愛も存在します。 ━Check Point━ □@遺伝的要因は強い。 □A努力により人格は変えられる。 □B血縁関係には強い絆が存在。 □C血縁よりも強い愛も存在。 □D「血」に関してバランスの取れた見方をする。
〓〓補足資料〓〓 「血は水よりも濃い」 血筋は争われず、他人よりも血縁の人とのつながりの方が強い。
▼英文 Blood is thicker than water. (血は水よりも濃い。) Not where one is bred but where he is fed. (生まれではなく育ったところ。)
|